هیچ دوستی به جز کوهستان

درباره‌ی کتاب هیچ دوستی به جز کوهستان نوشته‌ی بهروز بوچانی، که از وضعیت کمپ پناهنده‌ها در جزیره‌ی مانوس در گینه‌ نو و در میان اقیانوس صحبت می‌کند

داستان از این قرار است که «بهروز بوچانی» نویسنده و روزنامه‌نگار کرد ایرانی به قصد مهاجرت غیرقانونی از طریق دریا راهی استرالیا می‌شود. در انتهای مسیر دستگیر می‌شود و به جزیره‌ای بنام مانوس تبعید می‌شود.

کتاب «هیچ دوستی به جز کوهستان» سرگذشت مسیر خطرناک دریایی و همچنین سرگذشت وحشتناک‌تر او و سایر زندانیان در جزیره‌ی مانوس است که بوچانی از طریق واتس آپ آن را طی پنج سال برای دوستش ارسال نموده و در آخر در قامت کتاب در آمده است. و البته نه کتابی معمولی، کتابی که منشاء تغییر اوضاع بسیاری از پناهجویان در جزیره مانوس گردید و به همین سبب مورد توجه علاقمندان به ادبیات و سیاست قرار گرفت و جوایز بسیاری هم برنده شد.

من نسخه‌ی صوتی «هیچ دوستی به جز کوهستان» با صدای نوید محمدزاده را شنیدم. شنیدنش را توصیه نمی‌کنم! چون بر اساس تجربه‌ای که از شنیدن پادکست‌ها و کتب صوتی مختلف دارم، محمدزاده بسیار بد کتاب را خوانده است.

شنیدن «هیچ دوستی به جز کوهستان» را با صدای نوید محمدزاده توصیه نمی‌کنم!

گرچه نوید محمدزاده سعی داشته تا با صدای خود به نوعی بازیگری کند، اما شنیدن کتاب کسالت‌بار شده است. البته در نیمه‌ی دوم کتاب گویا اوضاع بهتر شد. یا شاید هم من دیگر به اوضاع عادت کرده بودم و در خودِ متن غرق شده بودم.

البته خودم را کرم کتاب یا شنونده‌ی حرفه‌ای نمی‌دانم و این نظر را به حساب نظر شخصی یک فرد عادی بگذارید. اما چند نفری هم که دقایقی به بخشی‌هایی از کتاب با من گوش دادند، همین نظر را داشتند. این را مقایسه کنید با گوش دادن به پادکست‌های علی بندری!

نسخه‌ی فارسی «هیچ دوستی به جز کوهستان» زیر نظر خودِ بوچانی سانسور شده و قسمت‌هایی از آن که در مورد ایران بود حذف شد تا در کشورمان قابل چاپ باشد! البته به گفته خودش در داستان خللی وارد نشده است، اما به هر حال به این پرسش خواننده پاسخ داده نمی‌شود که چرا با وجود این همه سختی و شکنجه‌ی غیرقابل وصف، امثال بوچانی ترجیح می‌دهند در زندانی چون مانووس بمانند اما به کشورشان برنگردند؟

ترجیح می‌دهم به جای اینکه نظرات شخصی خودم را بنویسم، شما را به دیدن معرفی کتاب «هیچ دوستی به جز کوهستان» در «صفحه‌ی هفتاد و هفت» دعوت کنم. اگر اهل سفر به دنیای کتاب، ادبیات و خاطره‌ها هستید، حتماً مشترک کانال یوتیوب صفحه‌ی هفتاد و هفت شوید و از برنامه‌های آن لذت ببرید:

معرفی کتاب هیچ دوستی به جز کوهستان اثر بهروز بوچانی، داستان زندگی پناهنده‌ها در زندانی وسط اقیانوس

جشنواره کتاب‌های صوتی فیدیبو

این روزها که اغلب وقت و حوصله کتاب خواندن نداریم، حداقل بیاییم عادت کنیم که کتاب گوش دهیم.

البته گوش کردن هم وقت و حوصله می‌خواهد اما به هر حال راحت‌تر می‌توان شرایطش را مهیا کرد.

برای مثال خودِ من در حال ممارست هستم تا در مسیرهای رفت و آمد به پادکست‌ها و کتاب‌های صوتی گوش دهم و اتفاقاً لذت‌بخش هم هست.

و اما فیدیبو اپلیکیشن کاربردی است که می‌توانید آن را روی تلفن‌های هوشمند یا تبلت‌ها و رایانه‌های‌تان نصب کنید و بدین‌ترتیب به هزاران کتاب الکترونیک همواره دسترسی داشته باشید.

و خبر خوب اینکه فیدیبو در جشنواره پاییزی خود هر روز یک کتاب صوتی رایگان هدیه می‌دهد و این فرصت خوبی است برای گوش دادن به ندای کتاب‌ها…

هفت کتابِ سین دار

احسان شریعتی عزیز لطف کرد و مرا به بازی وبلاگی «هفت سین کتابی» دعوت کرد. در مرتبه اول خیلی خوشحالم که نخستین پستم در بلاگ‌نوشت، در سال جدید به کتاب اختصاص پیدا می‌کند و این را به فال نیک می‌گیرم. اما در مرتبه بعد، طی چند روزی که به این چالش دعوت شدم، برای خودم بسیار متاسف شدم که تعداد کتاب‌هایی که خوانده‌ام آن‌قدر کم هستند که نمی‌توان هفت تا کتابی که با سین شروع شوند، بین‌شان پیدا کرد. با اینکه در ابتدای امر قصد داشتم عذری برای شرکت در این چالش بیاورم، اما خودم را مجاب کردم تا شرمندگیش را اینجا در میان بگذارم که شاید نهیبی شود برای بیشتر کتاب خواندن!

سه کتاب اولی که در این لیست قرار دارند را خوشبختانه قبلاً خوانده‌ام و حتی پیش از این به معرفی یکی از آنها هم پرداخته‌ام. اما مابقی کتاب‌ها را امید دارم که در نخستین فرصت بخوانم:

imageسیاست

نوشته: کنت میناگ

ترجمه: بهمن دارالشفایی

انتشارات: ماهی

«سیاست» را زمانی که آق بهمن ترجمه کرد و در وبلاگش معرفی کرد به همراه کتاب «فلسفه سیاسی» سفارش دادم و خریدم. هر دوی آن‌ها از مجموعه‌ی «مختصر و مفید» هستند، که دانشگاه آکسفورد آن‌ها را تهیه می‌کند و کتاب‌های جیبی بسیار مفیدی هستند. «سیاست» بطور مختصر به معرفی تاریخچه سیاست‌ورزی از دوره کهن تا دنیای مدرن امروزی می‌پردازد و برای کسانی که به مسائل سیاسی علاقمند هستند می‌تواند بسیار خواندنی باشد.

image

سرمایه‌داری

نوشته: جیمز فالچر

ترجمه: مصطفی امیری

انتشارات: ماهی

این کتاب هم از مجموعه فاخر «مختصر و مفید» است که به تعریف سرمایه‌داری و مسائل پیرامون آن می‌پردازد و در عین کوچک بودن اما مسائل پیچیده‌ای را عنوان می‌کند. اگر اهل مباحث اجتماعی، اقتصادی و حتی سیاسی باشید، حتماً متوجه شده‌اید که بارها درباره نظام سرمایه‌داری سخن گفته می‌شود و این کتاب می‌تواند آگاهی شما را درباره این موضوع بالاتر ببرد تا دیدتان در این زمینه بازتر شود و راحتتر مسائل مرتبط را تجزیه و تحلیل کنید.

image

سووشون

نوشته: سیمین دانشور

انتشارات: خوارزمی

قسمتی از رمان «سووشون» در کتاب ادبیات دبیرستان آمده بود. دبیر محترم‌مان هم خیلی روی شاهکار بودن و جذاب بودنش تاکید داشت، این شد که از کتابخانه امانت گرفتم و خواندمش. هرچند که حالا خیلی داستانش را به یاد نمی‌آورم اما از همان زمان خیلی دوست داشتم روزی فیلم یا سریالی از رویش ساخته شود! حالا که می‌بینم کتاب‌های معروف خارجی اکثراً به فیلم و سریال تبدیل می‌شوند، بیشتر برایم جای پرسش است که چرا در ایران این امر زیاد مرسوم نیست؟

image

سرچشمه‌های دانایی و نادانی

نوشته: کارل ریموند پوپر

ترجمه: عباس باقرى

انتشارات: نى

این پرسش که شناخت ما از کجا سرچشمه می‌گیرد و آیا حقیقت واحد و ثابتی در دنیا وجود دارد یا اینکه ناگزیریم براساس سنت‌ها حقایق را تعریف کنیم، موضوع این کتاب است که بسیار جالب می‌نماید و برای شناخت دنیای پیچیده امروزی و انتخاب روش زندگی می‌تواند بسیار مفید باشد.

image

سیمای زنی در جمع

نوشته: هاینریش بل

ترچمه: مرتضی کلانتریان

انتشارات: آگه

وبلاگ یک پزشک پر است از معرفی کتاب‌های خوبی که باید خوانده شوند. ماه‌ها پیش هم دکتر مجیدی یکی از رمان‌های خواندنی را معرفی کرده بود که از همان زمان در لیست کتابهایی که باید بخوانم، قرارش دادم و متاسفانه تاکنون تنبلی مجال این کار را نداد. هاینریش بل در سال ۱۹۷۲ برای نوشتن این رمان برنده جایزه نوبل ادبی هم شد و بنابراین یکی از آثار ادبی تراز اول دنیا محسوب می‌شود و خواندنش برای دوست‌داران ادبیات الزامی به نظر می‌آید، البته چنان‌که مثل من تابحال نخوانده باشندش!

image

سرزمین گوجه‌های سبز

نوشته: هرتا مولر

ترجمه: غلامحسین میرزا صالح

انتشارات: مازیار

این کتاب در رده ادبیات سیاسی طبقه‌بندی شده و از آن بعنوان نمادی از خفقان یاد می‌شود.

این جملات از لای کتاب به خوبی زیبایی نثر آنرا نشان می‌دهد: « بغض گلوی همه را گرفته بود، اما چون اجازه نداشتند گریه کنند. به جای آن همگی دست مفصلی زدند. هیچ کس جرات نکرد به عنوان اولین نفر دست نزند.»

image

سه گانه نیویورک

نوشته: پل اُستر

ترجمه: شهرزاد لولاچی – خجسته کیهان

انتشارات: افق

استر در سه داستان شهر شیشه‌ای، ارواح و اتاق دربسته، خستگی و فرسودگی ناشی از زندگی شهرنشینی را به تصویر می‌کشد و منی که این روزها واقعاً از معضلات زندگی در شهرهای شلوغ خسته‌ام می‌توانم با شرایط داستان‌هایش همزادپنداری داشته باشم.

پی‌نوشت : بسیار مایلم دوستان کتابخوانم آرش بهمنی، سمیه توحیدلو، آرش کمانگیر و حاج آقا ابطحی در این چالش شرکت کنند و مجموعه‌های خوب را به ما معرفی کنند.

ویژه اسفند؛ با کمک به خیریه‌ها، کتاب بخرید

H&S Media یک موسسه انتشاراتی در انگلستان است که کتاب‌های فارسی را بصورت کاغذی و الکترونیکی بفروش می‌رساند. اما همان‌طور که در تصویر زیر کاملاً مشخص است، شما می‌توانید از ۱ تا ۲۹ اسفند ماه از H&S Media کتاب بخرید اما پولش را به موسسات خیریه بپردازید.

1891300_10151977681168931_765060301_n

روش خرید کتاب:

۱- کتاب مورد نظرتان را از سایت H&S Media انتخاب کرده و قیمت نسخه الکترونیکی آن را مشاهده کنید.

۲- به ازای هر دلار از قیمت نسخه دیجیتال کتاب مورد نظرتان، مبلغ ۱۰۰۰ تومان به حساب بک موسسه خیریه واریز کنید.

۳- تصویر فیش پرداخت را به همراه عنوان کتاب به ایمیل support [@] handsmedia.com ارسال کنید.

هیچ محدودیتی در تعداد کتاب‌هایی که می‌خرید وجود ندارد. اما حسابی که به آن پول واریز می‌کنید باید بنام موسسه خیریه باشد نه شخص، تا بتوان از طریق فیش واریز راستی آزمایی کرد.

خرید کتاب “استیو جابز” به قیمت دلخواه

کتاب استیو جابزکتاب «استیو جابز» اثر والتر آیزاکسون که در مدت کوتاهی پس از فوت این نابغه‌ی تکنولوژی منتشر شد، به سرعت به پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۱۱ بدل گردید. که این موضوع را می‌شود به تلفیق جذابیت زندگی جابز با قدرتمندیِ قلم آیزاکسون نسبت داد. اما واقعاً حیف می‌شود اگر خودمان را از فیض این اثر محروم کنیم.

اگر اهل خواندن کتاب‌های چاپی هستید، تنها با ۱۰هزار تومان می‌توانید کتاب را با ترجمه‌ی فارسی مهدی ابراهیمی سفارش دهید. به نظر من که واقعاً با توجه به حجم کتاب، قیمت ناچیزی می‌پردازید! پیشنهاد می‌کنم که اگر اهل کتاب خواندن هم نیستید، این کتاب را برای روز مبدا هم که شده بگیرید و نگه دارید!

اما برای آن‌هایی که هنوز تصمیم به خرید کتاب چاپی نگرفته‌اند یا آن‌هایی که اهل خواندن کتاب‌های الکترونیکی هستند، نسخه‌ی الکترونیکی کتاب استیو جابز با ترجمه‌ی ناصر (نیما) دادگستر، که در وبگاه نارنجی انتشار یافته است، یک پیشنهاد فوق‌العاده است!

گرچه این اثر الکترونیکی بصورت رایگان عرضه می‌شود، اما هنگام دانلود به رنج‌هایی که برای تهیه‌ی این گنج ۶۰۰ صفحه‌ای برده شده، فکر کنید و سعی کنید تا با پرداخت مبالغ دلخواه راه را برای ادامه‌ی کارهای اینچنینی باز کنید. جدای از آن‌که با این کار، فرهنگ احترام به حقوق دیگران را در خودمان تقویت می‌کنیم.