کلمه سریانی به معنی میلاد، وقت ولادت، به معنی زمان ولادت حضرت عیسی هم گفته‌اند. در فارسی یلدا شبی را گویند که از آن شب درازتر نباشد و آن شب آخر پاییز و شب اول زمستان است. شب اول دی‌ماه که شب اول چله و درازترین شبها و قریب ۱۴ ساعت است.
شب یلدا
شبی دوست داشتنی و به یادماندنی. شبی با حال و هوای شبهای عید. شبی برای تفال حافظ. شبی برای شیطنت‌های کودکانه. شبی برای دل پیچه گرفتن از فرط خوردن تنقلات جورواجور. شبی برای دور هم نشستن. شبی برای ورق زدن خاطرات خوش گذشته. شب تنازع هندوانه با هفت جنگجو، هفت ماندگار، هفت سین. شب…
و…
با توجه زندگی جامعه امروزی ما که به سرعت به سوی ماشینی شدن و فاصله گرفتن از یکدیگر خصوصاً نزدیکان می‌گردیم، این سنت‌های بسیار نیکو و پسندیده به ارث گذاشته شده از نیاکان مهر آئین ما، فرصت مناسبی برایمان فراهم می‌آورد تا با حضور در جمع صمیمی بزرگان خانواده و فامیل هم دیدارها تازه شود و هم مروری بر خاطرات خوش گذشته داشته باشیم. به هر حال صرفنظر از علت پدیداری اینگونه مراسم‌ها و آئین‌ها که تحقیق و تتبع در آنها نیازمند فرصت و بررسی همه جانبه می‌باشد یادآور نیازهای شادی بخشی است که نیاکان ما با درک ثمرات چنین سنت‌هایی ما را در پاسداشت آن فرا می‌خوانند و چه زیباست به دور از مرزبندی بخشی از حکومت گران که در پی سنجیدن آئین‌های ملی، با ارزش گذاری‌های سلیقه‌ای خود مانع نشاط جامعه می‌گردند همواره و همیشه در جای جای این کشور کهن و تمدن ساز شادمانه برگزار گردد.
!حسش نیست دیگه